SekolahMurabbi.com - Madinah, Perwakilan pimpinan pengurus Masjid Nabawi menetapkan 6 orang juru bahasa untuk menterjemahkan khutbah jum'at ke dalam 6 bahasa diantaranya, Perancis, Inggris, Urdhu, Chichewa (Afrika selatan - tengah), Turki dan Hausa (Afrika Barat).
Versi terjemahan akan dipancarkan melalui frekuensi radio yang berbeda, diantaranya Inggris (105.5 FM), Urdu (105 FM), Chichewa (99 FM), Perancis (99.5 FM), Turki (107 FM), and Hausa (107.2 FM).
Abdullah Al Hattab, direktur departemen penterjemahan Masjid Nabawi mengatakan bahwa sekitar 300.000 jamaah haji dan pengunjung lainnya sangat diuntungkan dengan layanan ini. Proyek ini memungkin para jamaah dengan latar belakang bahasa yang berbeda untuk dapat memahami pesan penting dari khutbah yang disampaikan.
Penyiaran juga akan mudah diakses melalui website online yang nantinya siap diluncurkan.
Dia juga mengatakan bahwa alat penerjemah instan juga akan didistribusikan kepada para jamaah, dan seluruh alat tersebut akan disterilisasikan untuk menjamin kesehatan para jamaah.
"Proyek ini dianggap sebagai prestasi besar dan lompatan kuantum di alam, dengan kualitas layanan yang ditawarkan di Masjid Nabawi untuk membantu dan menyambut pengunjung, jamaah dan umat Islam dari seluruh dunia."Tambahnya. (Arabnews/RN)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar